Znasz-li ten kraj?
[ˈznaʃ.li tɛn kraj]
Do you know that land?
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
16 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Browse by composer, poet, aria or song — or search by title, including the opera or song-cycle a piece belongs to.
Znasz-li ten kraj?
[ˈznaʃ.li tɛn kraj]
Do you know that land?
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
16 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Pieśń o fali
[pjɛɕɲ ɔ ˈfa.li]
Song about a wave
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
6 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Tylem wytrwał
[ˈtɨ.lɛm ˈvɨ.trvaw]
I have endured so much
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
6 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Cisza dokoła
[ˈt͡ɕi.ʃa dɔ.ˈkɔ.wa]
It’s quiet around
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
48 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
21 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Ha! dzieciątko nam umiera
[ha d͡ʑɛ.ˈt͡ɕɔ̃.tkɔ nam u.ˈmjɛ.ra]
Ah! Our child is dying
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
22 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Znasz-li ten kraj?
[ˈznaʃ.li tɛn kraj]
Do you know that land?
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
16 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
21 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Cisza dokoła
[ˈt͡ɕi.ʃa dɔ.ˈkɔ.wa]
It’s quiet around
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
48 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Ha! dzieciątko nam umiera
[ha d͡ʑɛ.ˈt͡ɕɔ̃.tkɔ nam u.ˈmjɛ.ra]
Ah! Our child is dying
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
22 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Pieśń o fali
[pjɛɕɲ ɔ ˈfa.li]
Song about a wave
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
6 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Tylem wytrwał
[ˈtɨ.lɛm ˈvɨ.trvaw]
I have endured so much
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
6 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Znasz-li ten kraj?
[ˈznaʃ.li tɛn kraj]
Do you know that land?
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
16 more lines in the full transcription, each with its idiomatic reading.
Can’t find the piece you’re preparing? Ask us to transcribe it.