Pieśń o fali
[pjɛɕɲ ɔ ˈfa.li]
Song about a wave
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
0:12
Ach,
[ah
Ah,
chciałabym
ˈht͡ɕa.wa.bɨm
I-would-like
srebrną
ˈsrɛ.brnɔw
a-silver
być
bɨt͡ɕ
to-be
falą,
ˈfa.lɔw]
wave
(Ah, I wish I were a silver wave)
0:24
co
[t͡sɔ
Which
burt
burt
the-sides
twej
tfɛj
of-your
łodzi
ˈwɔ.d͡ʑi
boat
całuje.
t͡sa.ˈwu.jɛ]
kisses.
(kissing the sides of your boat)
6 more lines like these in the full transcription.