This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
Catalogue
Browse by composer, poet, or the opera or cycle a piece belongs to, or search by title, which matches all of those too.
Włodzimierz Wolski
15 pieces set to this poet’s words. All poets.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
Ha! dzieciątko nam umiera
[ha d͡ʑɛ.ˈt͡ɕɔn.tkɔ nam u.ˈmjɛ.ra]
Ah! Our child is dying
Free sample — the opening lines, with the recording. Press play and watch the transcription follow along.
0:17
Ha!
[ha
Ah!
dzieciątko
d͡ʑɛ.ˈt͡ɕɔn.tkɔ
the-child
nam
nam
to-us
umiera,
u.ˈmjɛ.ra]
is-dying,
(Ah! Our child is dying,)
0:26
z głodu
[ˈzgwɔ.du
of hunger
umiera!
u.ˈmjɛ.ra]
is-dying!
22 more lines like these in the full transcription.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.
This song has not been recorded yet, so there is no sample. Pre-order it and it will be in your library within 5 working days of paying, with the line-by-line IPA transcription, the word-for-word gloss and the recording. We will email you the moment it is ready, and you can cancel for a full refund at any time before then.